기내방송문

기내 안내방송문 입니다. (터뷸런스 Turbulence)

손님여러분, 갑작스러운 기류변화로 비행기가 흔들리고 있습니다.

좌석에 앉아 좌석벨트를 매주시기 바랍니다.

감사합니다.

Ladies and gentlemen,

We are expecting some turbulence.

Please fasten your seat belt and keep it fastened until the captain turns off the seat belt sign.

Thank you.

문의하신 ISD는 In-flight Service Director 으로서 기내 사무장 정도로 생각하시면 됩니다.

좋은 하루 되시기 바랍니다. :)

기내방송문

Ladies and Gentlemen! I'm Your ISD. Please make sure that your seat belt securely fastened.

Thank you..

전 상황은 항공기 기체가 난기류로 인해, 심하게 흔들리고 있으니 승객 모두 안전벨트를 착용해 달라는

내용인데요

위에 영어 표현이 맞는지 부탁 드립니다.

그리고 위와 같은 상황에서 위급한 순간에 실제 스튜어디스나 항공기 기장이 할 수 있는

전문 안전 멘트가 있다면 영어로 소개 해주실 수 있는지 부탁 드리겠습니다.

아..혹시 "ISD"는 무엇인가요? ....

기내방송문